——在汉口，我受到了殷勤的款待。我们约好了虎年冬月二十日（1902年农历十一月二十）的下午4时去拜访端方总督。所谓“我们”，其实就是指我本人、章必成先生（笔者注：被称为震撼时代的剑桥七杰之一，1885年从英国来到中国开荒布道）和美国领事馆的一位代表。在我们一行三人到达之前，湖广总督就已经拜见过了美国领事，并和他一道安排了一个跟我见面的仪式。

——总督大人对我之所以表现出如此兴趣，大概与北京发来的电报指令有关。无论如何，他做了种种安排，使微不足道的我受到了特别的礼遇。而当时的汉口，正值暴雨瓢泼，扬子江上游的各种轮船都被迫停开――或者说，都被搁浅在岸边的泥泞和沙滩之中。于十九日正午时分溯流而上的那条船，也许是10天内唯一能行动的船只了，所以我通过尊敬的领事请求在当天上午9点半拜会总督大人，我的请求得到了欣然应允。

——我们坐上左摇右摆的黄包车，经过美国领事馆，再拐过一个弯，就上了一条美丽的堤岸，那是铺砌整齐的前滩大路。这条中国最美的路，或称街道，只限于洋人通行。即便那些十分富有，乘坐一流马车的中国人，也都被禁止上路。人行道的限制更加严格，凡是中国人，哪怕一只脚都不得踏上。

——苦力们拉着我们的黄包车，沿着弯曲的道路，穿过了几条泥泞不堪的狭窄街巷。两边竖着许多高高的路牌，上面写着，或者说刷着各种各样的路标，还有些天朝人的奇怪象形文字。而那些低矮而宽大些的路牌则写着英文，它们都是横向立着的。我们必须乘船过河，因为总督阁下住在河的对岸。每年的这个时候，江水都比较浅，要是在夏季则会高出50英尺。届时，那些住在岸边的低垂草檐下的穷人，就不得不四处寻觅，希望找到其他更好一些的安身之地。

作者闲话：